Какие ёкаи и оммёдзи доступны для регистрации?
Любой существующий вид екая в японской мифологии доступен для регистрации. Нельзя брать реально существующих людей или людей якобы реально существующих из легенд, преданий. Но на основе биографии такого человека (или не человека) можно основать своего персонажа. Запрещены Боги. Забытые людьми божества, потерявшие силы, обсуждаются индивидуально.
Можно играть за екая, родившегося в мире людей?
Да. Для создания доступны екаи как запечатанные на острове, переродившиеся уже там, так и появившиеся в мире людей. Однако последним пришлось бы постоянно скрываться, чтобы не быть найденными и пойманными оммедзи. Потому силу наращивать стало в разы труднее, чем живущим ранее.
Можно ли создать екая на службе оммедзи/скрывающегося в храме у монахов?
Можно. Однако для такого должна быть причина и хороший обоснуй. Оммедзи старались уничтожить всех духов по возможности. Конечно, они брали под контроль тех, кто слабее их и не мог сопротивляться. С более могущественными заключали соглашение обмена "услуга за выплату долга (этой услуги)". Но добровольно оставаться с людьми и служить им у екаев не было причины. Это только ограничивало свободу.
Монахи ранее были теми же оммедзи по сути. Это по прошествии времени они разделились на разные "организации". И сейчас в храмах действительно можно укрыться. Ведь люди екаев давно не видели (100 лет где-то). И могут с первого (с первых двух-трех десятков) взгляда не распознать, у кого есть "дар" видеть их сущности.
Что с ханъё?
Дети екая и человека, конечно, всегда были и будут. Но. Полукровок нет в прямом смысле этого понятия. Рожденный от такого союза будет либо человеком, который мистику всякую притягивает к себе, но силами екая не обладает (зато по стязе оммедзи может покатить спокойно. Возможно, смешанная кровь позволит ему быстрее, четче, лучше видеть сущности духов. Но не использовать способности екая-родителя). Либо будет екаем полноценно (возможно, поначалу слабее, обучаться будет медленнее, но со временем различие сотрется).

Авторские кицунэ: что, да как?
Кицунэ, что были заперты в Тсуйхо, обладают максимум 7 хвостами. При этом вы получили какое-либо ранения от оммедзи, когда вас отлавливали и заточили, что помешало вам развиваться стабильно и гладко дальше. Кицунэ, рожденные уже внутри закрытого мира, либо рожденные в мире людей после запечатывания мира Тсуйхо, доступны не более 6 хвостов.
Хочу создать екая не из списка, существующего на форуме. Что делать?
Создавать! То, что тануки не указан, не значит, что его нет. В блоке информации о персонаже можете указать присущие ему черты, какие способности полагаются данному виду (расписывать не надо по атакам; через запятую, в двух словах, например: создает иллюзии, может принимать облик любого человека). Либо какими пользуется ваш персонаж непосредственно, исходя из общевидовых. Впрочем, это не обязательно.